Betapa tidak berkelasnya caranya memarkir mobil
Kenapa semua orang parkir mobil ditempat seperti ini?
Lihat warnanya
Aku tidak menyukainya
Mengapa dia memilih bertengkar dengan semuanya ?
Sang-sil
apa yang kamu lakukan?
Sang-sil
Mengapa kau memilih bertengkar dengan semua orang?
Ini semua salahmu
Tidak peduli berapa banyak
Aku mencoba untuk berpikir tentang hal itu
Aku pikir itu semua salahmu
Memangnya kenapa denganku?
Aku sudah mengikutimu terus
untuk membantu kamu mengingat sesuatu
Memangnya kenapa denganku?
Jang Cheol-su
Aku pikir ...
ini ... disini ingatannya kembali
Apa?
Apa yang kau ingat?
Kau teringat sesuatu
dari menonton film-film, ya?
Tidak
Aku berkata, ini adalah kesalahan mu
Memangnya kenapa denganku?
Jantungku berdetak lebih cepat
setiap kali aku melihatmu
Lihat ...
Hal ini membuat
hatiku berdetak lebih cepat lagi
Kurasa Aku sekarang sudah kembali
menyukaimu
Mungkin karena kau berkeliaran barusan?
Kau, ya kan?
Kau mungkin terlalu senang
karena kau melemparkan kemarahanmu kepada semua orang
Itulah mengapa jantungmu berdetak lebih cepat
Tidak
aku tahu ... ini karena kamu
Lihatlah ...
Sang-sil
Mari kita tidak melakukan ini
di tempat umum
Sang-sil
kita perlu pergi ke suatu tempat untuk berbicara
Kau bukan Sang-sil
kau bukan pacarku
tapi musuh ku
Kau memang berarti bagiku
Aku membawa kau pulang
dalam rangka untuk membalas dendam
Kau bisa pergi sekarang!
Aku tidak bisa mengatakan seperti itu padanya
Jang Cheol-su
Apakah kita ...
Apakah kita minum banyak ketika kita berkencan?
Mengapa?
Melihat kau minum
membuat jantungku ...
berdetak lebih cepat
Aku rasa...
Aku rasa mulai ingat...
Sang-sil
itu karena kau sedang minum
Lebih baik aku tidak membiarkan kau minum lagi Ayo pergi
Jang Cheol-su
Memegang tanganmu seperti ini
mengingatkan aku akan sesuatu yang lain
Hentikan. Jangan katakan kalau jantungku berdetak lebih cepat
karena mabuk
Begitu sulit mendapatkan ingatanku kembali
Kenapa kau mengganguku ?
Sang-sil
Apa kau...
menyukai aku?
Apa?
Jang Cheol-su, bermimpilah
Maksudku, aku akan mendapatkan ingatanku kembali
Tidak berarti aku menyukaimu
Bercanda kau ya
Ini membuatku gila
Bukan ini yang aku mau
Apa?
Kenapa kau terus melihatku
Apa karena aku bilang kalau jantungku berdetak lebih cepat?
Sudah terlambat sekarang, Jang Cheol-su
Aku tidak menyukaimu lagi
Jantung berdetak lebih cepat Apanya?
Kau tidur seperti bayi, kau tahu itu?
Bangun, Ra Sang-sil
Kita sudah sampai. Turun
Kau tidak turun, apa yang kau lakukan?
Permisi, bisa tunggu sebentar
Dia benar-benar tertidur pulas
Jika aku meninggalkannya di sana
mungkin bus ...
akan membawanya jauh dari hidupku, kan?
Akan lebih bagus lagi jika perhentian terakhir bis ini adalah rumahmu
Itu akan lebih bagus lagi
Sang-sil, bangun
Kenapa kau tidak membangunkan aku lebih cepat?
Kau lah yang tidur seperti bayi
Beraninya kau menyalahkan aku?
Apakah kau marah
karena aku mengatakan kepada kamu bahwa aku tidak menyukai kamu lagi?
ltu salahmu
Kau harus baik padaku
semua karena kau sudah memanfaatkan aku dan kau jahat
kepadaku hanya karena aku tidak ingat apa-apa
Ini semua salahmu
Ya, ini adalah salahku
Aku senang kau tahu itu
Kau harus lebih baik lagi kepadaku mulai sekarang
Apa yang akan aku lakukan dengan Sang-sil ?
Dia pikir aku adalah pacarnya
dan bersikap seperti ini
Aku tidak bisa bilang kalau ini tidak benar
Haruskah aku mengatakan padanya yang sebenarnya ?
Dia tidur seperti bayi lagi
Lagipula
dia kemungkinan senang
karena dia mendapatkan ingatannya kembali
Keluar
Bodoh
Bagaimana aku bisa membuatnya pergi?
Ya, tidak seperti kalau dia benar-benar menyukai aku
Aku jadi binggung
Aku yakin itu tidak akan menjadi masalah
Princess...
Apa ini mimpi yang lain?
Princess, dimana Anna ?
Apa Anna disini?
Anna...
Dimana kau berada?
Anna...
Kau tidak basah hari ini
Masih, ini dingin
Terima kasih sudah datang
Aku minta maaf
Aku harus pergi dan mendapatkanmu
Tunggu aku
Aku akan pergi dan membawa mu segera
Sudah terlambat
Tidak ada gunanya datang padaku lagi
Tunggu, jangan pergi
Sudah terlambat
kau meninggalkan aku, ingat?
Anna, aku akan pergi dan membawamu
Aku pasti
Belum terlambat
Jika Jang Cheol-su meninggalkan Anna
Aku bisa membawanya kembali
Kemana foto lainnya yang ada disini ?
Tidak mungkin...
Ajumma...
Onnie di dalam foto ini dia menikah
Dia begitu cantik
Gadis gila itu. Ya ampun...
Dia tidak boleh melihatnya dulu
Aku tidak bisa membiarkan Anna mengetahui ini
sebelum Jang Cheol-su meninggalkan dia
turun salju... Tidak akan turun salju...
Akan turun... Tidak, tidak akan...
Onnie, selamat
Untuk apa?
Kau sudah menikah, ya kan?
Jadi, apa kau...
akan menikah dengan Cheol-su ?
Aku tidak akan melakukan apapun seperti itu
Kau harus menikah dengan Cheol-su juga
Seperti ini
Sang-sil
bisa kau bantu aku dengan peternakanku?
Aku sibuk
Aku akan belikan kamu semangkuk anggur beras
jika kau bantu aku
Bawa aku juga!
Kang-ja... pulanglah
Kau tidak boleh ikut
Bawa aku
Bawa aku juga...
Membeku
Minta ibu di supermarket
untuk bilang kena ketika dia datang kembali
Selamat tinggal
Oh, tidak. Dia bilang membeku
Kak, bawa aku juga
Hai. Lama tidak berjumpa
Kau lihat aku kemarin
Kau mengambil foto
dari kamarku, ya kan?
Katakan kepadaku sejujurnya
Dimana itu?
Kembalikan kepadaku
bilang kena untukku
Yang kau hanya lakukan adalah memukulku
dan bilang kena (tag)
Kena (Tag)
Onnie, bawa aku juga
Fotonya...
Jangan pergi
Aku tidak bisa biarkan dia bertemu dengan Anna
Apa Anna sudah pulang?
Aku rasa belum
Jika Anna melihat fotonya
dia pasti akan melakukan sesuatu
Dia tidak tahu
Aku tidak bisa biarkan orang lain melihatku lagi disini
Apa yang harus aku lakukan?
Kami pulang
Kot-sun ... Kami di rumah
Kot-sun ...
Ajumma tidak ada di sini. Mari kita bermain sepak bola
Baiklah
Ayolah
Aku ingin bermain jg
Apa yang harus aku lakukan?
Sang-sil
Terus menatapku ketika kami makan
Kau seharusnya memberitahu dia
bahwa kau bukan pacarnya sejak awal
Ya ampun
Ini akan selesai
ketika dia mendapatkan ingatannya kembali, kan?
Tentu saja
Apakah Kau yakin dia benar-benar menyukaimu?
Apakah ini tidak membinggungkan ?
Ketika dia mendapatkan ingatannya kembali
hatinya akan berubah menjadi membencimu
Kedengarannya jauh lebih baik
Bagusnya karena
kau tidak merasakan seperti yang dia rasakan kan?
Apa?
Sang-sil begitu karena dia hilang ingatan
tapi itu menjadi tragis jika kau merasakan hal yang sama padanya
Apakah menurutmu Aku gila? Mengapa aku merasa demikian dengan Sang-sil?
Aku membawanya pulang
karena aku ingin balas dendam padanya
Tidak mungkin aku akan menyukainya
Kami adalah musuh
Astaga
Kaki ku kram
Mereka hanya anak-anak kecil
Untuk apa aku menghabiskan waktu disini
Di sini ...
Lihatlah aku ...
Onnie...
Onnie, kau di sini?
Di sini ...
Itu dia
Mari kita bermain bersama
Pergi dan ambil
Berikan kepadaku
Baiklah, tangkap
Foto ... Ada foto
Aku akan mengambil fotonya dan keluar dari sini
Onnie
Kang-ja, kau di sini?
Kita akan menyiapkan iga babi dan anggur beras malam ini
Panggil Cheol-su dan katakan padanya untuk bergabung dengan kita
selesai, ini terlihat bagus. Ambil beberapa ...
Di sini Ini dia. Sang-sil, minumlah ...
Kau harus makan banyak
Baiklah
Kang-ja, di sini
Paman, ini dipanggang Ini enak
Paman, cepat. Beri aku satu lagi
Baiklah, aku tahu. Mau lebih?
Kau suka minum sekarang
Kau harus berhenti menari
Jangan menari lagi
Bukankah rasa ini enak?
Ini begitu enak. Aku juga mau
Aku ingin makan juga
Aku tidak punya perasaan untuk mu sekarang
Hentikan bereaksi berlebihan
Kalian berdua harus segera menikah
Aku tidak tertarik pada hal seperti itu
Sini ... makan lagi
Deok-ku, ini untukmu
Ini enak
Omong-omong,, Aku mendengar Sang-sil berbicara bahasa Inggris dengan lancar
Apa itu benar?
Kau mengagumkan
Oh, benar
Aku punya teman
yang bekerja di resor tempat kami pergi sebelumnya
Apakah kau ingin aku meminta pekerjaan paruh waktu?
Dengan temperamen Sang-sil itu ...
Bagaimana dia bisa bekerja di sana?
Benar
Aku tidak ingin menghasilkan uang karena aku memiliki temperamen yang buruk
Kalau kau memiliki temperamen yang bagus
Kau bisa pergi dan menghasilkan uang sebagai gantinya
Ini tidak mudah untuk menghasilkan uang
Tapi
Aku mendengar seseorang menghasilkan uang milyaran
karena istrinya meninggal
Siapa?
Pemilik resor
Aku mendengar dia mendapat segalanya
karena istrinya yang kaya meninggal
Dia benar-benar menang lotre
Gu si idiot memberitahuku untuk tidak memberitahu siapa pun
tapi karena tidak ada orang luar di sini, tidak apa-apa
Istrinya meninggal, bagaimana kau bisa mengatakan bahwa dia menang lotre?
Itu tidak benar, oke?
Kau tidak pernah tahu
Siapa yang tahu?
Mungkin orang itu
membunuh istrinya
Seperti apa orangnya?
Aku ingin melihat siapa dia
Dia tidak ada di sini
Dimana dia?
Fotonya ...
Aku harus melakukan apapun yang aku bisa untuk mendapatkan Fotonya dan keluar dari sini
Apakah kau bermain petak umpet?
Aku ingin bermain juga
tenang
Juni-seok, ambil ini
Yoon-Seok, ini untukmu
Geun-seok, kau bisa memegang cangkir
Anak-anak, jangan menjatuhkan sesuatu
Aku pikir dia bisa bergaul baik dengan anak-anak sekarang
Anak-anak pasti akan kecewa
ketika Sang-sil pergi
Anak-anak akan segera melupakannya
baiklah
Bagaimana dengan mu nantinya?
Aku?
Tentu saja aku akan baik-baik
Aku berharap dia mendapat kembali ingatannya
Sehingga dia bisa pergi
Jika kau tidak menyukai dia maka katakan yang sebenarnya
Dia tidak memiliki tempat untuk pergi
bagaimana bisa aku mengatakan padanya ?
Dia masih belum kembali ingatannya itu
dan dia bahkan tidak tahu di mana dia tinggal
Dia mengatakan padaku sebelumnya
Jangan pernah meninggalkan dia
Jadi, bagaimana bisa aku meninggalkannya sekarang?
Apa?
Dia tidak bisa meninggalkan Anna?
Aku pergi
dingin di luar. masuk ke dalam
Pulanglah dengan hati-hati
Aku begitu kenyang
Ya
Selamat tinggal
Selamat malam
Bibi, bye. Pulanglah
Sampai jumpa, Kang-ja. Bye
Sampai jumpa ... Baiklah, mari kita pergi
Mari kita pergi
Mengapa dia tidak bisa?
Bagaimana ia tidak bisa meninggalkan Anna?
Mengapa?
Suara apa itu?
Haruskah aku membawanya ke rumah sakit yang lebih besar?
ltu lebih baik untuk pemeriksaan
Tapi itu akan menjadi mahal. Jang Cheol-su
Apakah kau mendengar suara dari luar?
Tidak, aku tak mendengar apa-apa
keluar ... keluar
Baiklah
Apa yang kau lihat?
Aku harus membuatnya cepat sembuh
Lupakan saja biaya rumah sakit
Aku lebih baik membuatnya diperiksa besok
Selamat ulang tahun
Inilah juga hadiah pernikahanmu
Hatiku sakit membeli itu
Terima kasih
Kau bilang Deok-ku temanmu, kan?
Mengapa kau tidak mengundangnya untuk ulang tahunmu?
Tapi ...
Deok-ku dan aku tidak dekat
Jadi kau bilang katakan Jang Cheol-su untuk datang bersamanya
Aku tak tahu
Cheol-su selalu melakukan sesuatu
untuk hari ulang tahunku
Tapi aku tidak tahu dengan sekarang
Jadi
Aku akan pergi dan meminta Deok-ku
Apa yang kaucoba lakukan?
Kau harus mendapatkan check-up
jika ingin mengetahui apa kondisi mu sekarang
Apakah aku benar ?
Pemeriksaan ini sepertinya mahal
Aku tahu yang lebih baik daripada kamu
Dengarkan dokter
dan jalani pemeriksaanmu
Aku akan menunggu kamu di sini
Aku bukan anak kecil
Berhenti berpura-pura peduli padaku, oke?
Berpura-pura untuk merawat kamu?
Setidaknya anak kecil tidak membuatku khawatir seperti kamu
oke
Mari kita pergi
Kemana Sang-sil sekarang?
Sang Ra-sil ...
Sang-sil ...
Kemana dia
Ini tidak bisa
Sang-sil tidak punya ponsel
Dia sering menghilang
Aku tak tahu di mana menemukannya dalam situasi seperti ini
Edit sub By Viona10
Jang Cheol-su, Aku bahkan tahu cara bermain piano
Apakah kau tahu?
Kau tidak tahu apa-apa tentang aku
kita berdua...
seperti orang asing
Bagaimanapun
Aku tahu pasti
bahwa Aku jauh lebih hebat dari yang kau katakan tentang aku
Hasil MRl baik-baik saja
dan aku akan mendapatkan ingatanku pelan-pelan
Aku akan pergi
sebelum aku buat kau bangkrut
Kau senang, ya kan?
Ya, aku senang
Aku harap kau bisa mendapatkan ingatanmu kembali secepatnya
jadi kau bisa pergi ke tempatmu yang dulu
Ayo pergi. Aku harus mampir ke kantor
Kau bisa naik bis pulang
Kembali ke tempatmu dulu
Aku akan pergi meski kau minta aku untuk tidak pergi
jahat kau
Paling tidak dia mendapatkan ingatannya kembali sedikit demi sedikit
Sang-sil akan membenci aku
ketika dia mengingatnya segalanya, ya kan?
Kenapa aku peduli?
Aku harap dia naik bis yang benar
Bagaimana bisa aku tahu
bahkan aku tidak bisa menghubunginya?
Terima kasih
Sama-sama
Aku membelikanmu ponsel ini
karena begitu sulit menghubungimu
Kenapa ini begitu mahal?
'' Pemakan uang ''
Apa kau kembali dari rumah sakit?
Ya. Mereka bilang dia baik-baik saja
Apa kau memesan semen?
Ya. Tidakkah kau lihat itu ada diluar?
Benarkah ?
Ini ponsel
Ini mahal
Hadiah yang lain untuk Sang-sil ?
Tidak
Tidak mungkin dia akan membelikan sesuatu yang mahal untuknya
''Guru sekolah dasar ''
Kenapa kau terus meneleponku?
Aku mau bilang terima kasih
karena memperbaiki mejaku
Aku hanya melakukan itu demi uang
Apa yang kau lakukan malam ini?
Hari ini adalah ulang tahunnya Yu-gyeong
Kenapa tidak kau dan Jang Cheol-su
bergabung dengan kami dipesta ulangtahunnya Yu-gyeong ?
Hari ini ulangtahunnya Yu-gyeong?
Mungkin...
hadiah itu untuk Yu-gyeong
Pantas saja
Apa seseorang membelikan hadiah untuk Yu-gyeong ?
Siapa ?
Jang Cheol-su ?
Itu bukan urusanmu
Dan juga...
Kau jangan meneleponku terlalu sering, ok?
Aku tidak berkencan dengan pelangganku
Jangan meneleponku
paling tidak kau punya sesuatu untuk diperbaiki, ok?
Apakah dia jual mahal untuk mendapatkan apa yang dia mau karena dia kaya?
Apakah dia pikir dia begitu karena dia kaya?
Aku mendengar bahwa Jang Cheol-su membeli hadiah ulang tahun
Dia masih ingat ulang tahun mu
Cheol-su
Hai, Yu-Gyeong
Apakah kau pulang kerja lebih awal hari ini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Cheol-su ... kau mau ke mana?
Mana lagi?
Rumah, tentu saja. Mengapa?
Apakah kau punya sesuatu untuk memberitahuku?
Tidak ada
Aku hanya mampir
untuk menyapa dalam perjalanan pulang
aku mengerti
Terima kasih sudah datang untuk mengunjungi aku
waktu aku sakit beberapa hari yang lalu
Kau seharusnya membangunkan aku sebelum pergi
Kau tidur seperti bayi
Apakah kau akan pulang sekarang?
Ya, aku ingin pulang ke rumah
Kemana kamu akan pergi?
Apakah kau butuh tumpangan?
Tidak, tidak apa-apa
selamat tinggal
Apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana jika Jang Cheol-su
tidak meninggalkan Anna?
Ke mana mr Kong
dalam keadaan darurat seperti ini?
Gu si idiot...
tidakkah kau lelah?
Tidak, Kye-joo
Apakah ini tidak
mengingatkanmu pada masa lalu?
Bahkan sampai sekarang
Aku merasa seolah-olah hatiku akan meledak
benar
Aku selalu membeli makanan ringan dengan ongkos bus ku
dan meminta mu untuk menumpang naik sepeda
Gu si idiot, hentikan
Aku ingin turun
Aku naik hanya karena
kau mengatakan padaku bahwa
Kau benar-benar mau mengantarku dengan naik sepeda
Tapi ini dingin dan punggungku sakit
ltu tidak apa-apa
Kye-joo
Aku tahu sanggup untuk mengantarmu
Lihat, kau bahkan kesulitan bernapas
Hentikan sepedanya
Kalau begitu mari kita turun saja
di atas bukit di sana
Lupakan saja
Omong-omong, , Gu si idiot Gu
Ya?
Dalam lingkungan tempat tinggalku
ada seorang perempuan bernama Nona Ra ...
Dia berbicara bahasa Inggris dengan lancar
Bisa kau dapatkan pekerjaan untuknya diresor ?
Nona Ra ...
Nyonya
Tidak, aku tak bisa
Kupikir ...
Karena kau seorang manajer disana, kau bisa untuk mempekerjakannya
Lupakan saja. selamat tinggal
Kye-joo
Maafkan aku
Aku tak bisa membantumu
Kye-joo
Aku akan memberimu tumpangan kembali ke rumah
Kye-joo
Mungkin aku seharusnya tidak membeli ini
Biarkan Sang-sil menggunakannya untuk sementara waktu
Aku bisa memberikannya kepada Jun-seok setelah dia pergi
Tidak, aku hanya akan mengembalikannya
Dia tidak akan lama tinggal disini
Mengapa kau terus mendobrak kamarku?
Dan mengapa kau selalu terkejut jelek seperti itu?
Apa itu?
Ini ...
Ini untukmu
Sebuah ponsel?
Aku membelinya karena Aku muak
tidak mampu menghubungimu kapan pun kau pergi
Pastikan kau membawanya denganmu sepanjang waktu
Benarkah?
Masalahnya adalah ...
Aku tidak menyukainya
Aku tahu itu
Kembalikan, aku akan memberikannya kepada Jun-seok
Tidak
Karena ini akan menjadi ponselku
Aku ingin mendapatkannya dengan warna kesukaanku
Mari kita pergi, Jang Cheol-su
Dia bersikap seolah-olah dia membelikannya untukku
Aku tidak tahu kenapa dia begitu senang?
Aku memberikan pujian itu
Lupakanlah semuanya saat kau ke Amerika
Kau harus meninggalkan segalanya disini
Jika kau ingin bahagia
Cheol-su
Aku tidak akan pergi
Kau begitu penting untukku
Aku ingin bersama kamu dalam segala hal
Aku akan membuat mu kembali di sisiku lagi
Lihat?
Warna ini
Jauh lebih berkelas dan lebih baik ?
Kau ini begitu kuno
Karena tidak dikenakan biaya, aku biarkan kau menggantinya
Lagipula
terima kasih, Jang Cheol-su
Apa kau mau aku meneleponmu ?
Ini adalah ponsel baru
Simpan saja
Aku akan mengambilnya kembali
jika tagihan ponselmu begitu tinggi
Jadi, apa kau mau aku menelepon mu atau tidak?
Baiklah, telepon aku
Tapi, aku belum meneleponmu
Yu-Gyeong?
Yu-Gyeong ... Yu-Gyeong, bangun
Cheol-su
tidak bisa begini
Aku akan pergi dan membeli beberapa obat mabuk
kau tinggal di sini bersamanya?
Hei gadis pembawa bunga
apakah kau yakin kau mabuk?
Kau benar-benar tidur
Anehnya
Jika kau terlalu mabuk untuk berjalan
lalu bagaimana kau bisa menelepon Jang Cheol-su?
Lagi pula, aku akan memanggilkanmu taksi
Kau bisa pulang kerumah
Kau tidak mabuk
Ya
Aku hanya sedikit pusing
Lalu pulang ke rumah sendiri
Aku tak ingin
Apa?
Apakah kau berpura-pura mabuk
untuk memanggil Jang Cheol-su di sini?
Ya
Aku melakukannya karena aku ingin melihat Cheol-su
Apa tidak boleh?
Apakah menurutmu mudah untuk berpura-pura mabuk?
Apa?
Bangun, gadis pembawa bunga
Apa yang kau lakukan?
Gadis pembawa bunga, bangun
Apa yang kau lakukan? Dia mabuk
Tidak, dia tidak
Dia mengatakan padaku bahwa dia tidak mabuk
Pernahkah kau melihat orang-orang yang mabuk mengakui bahwa mereka mabuk?
Mari kita pergi, Yu-Gyeong
Gadis pembawa bunga. Kau benar-benar mabuk
Kau bisa bersandar padaku
Bersandar padaku, seperti ini
Apa yang kau lakukan, Ra Sang-sil?
Jangan meminta terlalu banyak
Aku berusaha bersikap baik
Bersandar padaku, gadis pembawa bunga
Jang Cheol-su. Kau bisa pergi dan ambil mobil
Kemudian datang ke pintu masuk
Aku akan ambil mobil
Apakah Kamu tidak apa, gadis bunga?
Aku akan membantumu bangun
Aku bahkan akan membawamu pulang
Jangan khawatir
Apakah kau bangun sekarang?
Kurasa sulit berpura-pura seperti kau akan pingsan, kan?
Ya
ltu sulit karena kau
Gadis pembawa bunga
Berdiri tegak seperti kau lakukan sekarang
Berhenti bertingkah seperti kau tidak bisa berjalan
Aku tak ingin
Aku ingin tetap seperti ini
karena kau melakukan ini padaku
Cheol-su selalu menangkapku
setiap kali aku jatuh ke bawah
Kau sudah meninggalkan dia, kan?
Aku mendengar kau segera menikah, bukan?
Aku tidak meninggalkan dia
Dan Aku tidak akan menikah juga
Jadi
kau mencoba untuk membuat kenangan dengan dia sebelum kau pergi?
Itu betul
Cheol-su dan aku...
punya banyak kenangan yang penting antara kita berdua
Oh ya, kau tidak mungkin tahu
karena kau tidak bisa mengingat apapun, ya kan?
Aku peringatkan kau, berhenti propokasi aku
Aku akan benar-benar mau pingsan didepan Cheol-su
dan ditangkap olehnya
Apa kau baik-baik saja, Yu-gyeong ?
Masuk kedalam
Jang Cheol-su... Jangan pergi
Aku...
Aku tidak mau kau antar dia pulang
Kau bisa biarkan dia naik taksi pulang
Dia itu mabuk. Aku tidak bisa biarkan dia pulang sendirian
Dia meninggalkanmu
Lagipula, Aku adalah orang yang bersamamu sekarang ini
Ra Sang-sil
Apa kau lupa?
Kau juga akan meninggalkan aku
Mungkin tidak
Aku dulunya
menyukaimu, ya kan?
Apa kau benar-benar ingat itu?
Kau tidak ingat apapun dengan pasti, ya kan?
Kau benar. pergi saja
Lalu, bagaimana denganmu?
Apa kau mau naik taksi
atau menungguku kembali lagi?
Lupakan
Aku akan pulang sendiri
Berhenti berpura-pura peduli padaku
Maafkan aku. Ini semua salahku
Ini tidak ada hubungannya denganmu
Aku benar-benar senang bahwa ini terjadi
Terima kasih telah datang
Maafkan aku untuk membuat kau datang
Yu-Gyeong
Jangan panggil aku seperti ini lagi
Aku harus berhenti datang
kapanpun kau membutuhkan bantuan, bukan?
aku lebih baik berhenti
Akan jadi kebiasaan nantinya
Cheol-su
Ketika aku mengatakan kepadamu untuk melupakan segala sesuatu sebelum kau pergi
saat itu berarti kau harus melupakan segalanya
Masuk ke dalam
Aku harus segera pulang
Cheol-su
Cheol-su, apakah kau mencintainya?
Apa?
Kau tidak ingin memberitahuku?
Itu bukan urusanmu
Masuk kedalam. Selamat tinggal
Kau tidak mencintainya
Ini bukan cinta, ya kan ?
Jang Cheol-su harus meninggalkan Anna
jika aku mau membawanya kembali
Kita lupa karakternya Jang Cheol-su
dan mempertimbangkan itu
Dia sangat setia
dan bertanggung jawab
Dia benar-benar laki-laki
Itu sebabnya dia tidak bisa meninggalkan dia
Apa kau membandingkan dia dengan aku?
Apa yang harus aku lakukan?
Dia akan membunuh aku
kalau aku pergi dan menceritakan segalanya sekarang, kan?
Jika kamu tidak melakukan apapun, kau akan miskin
Jika kau membawanya kembali, kau akan mati
Apakah kamu ingin sebotol IV?
Mengapa semuanya jadi salah sekarang?
Jika kuingat dulu
kami bahagia pada awalnya
benar
Sebenarnya, aku tidak ingat apa-apa
Aku punya kebinggungan dan berpikir bahwa
Aku mulai menemukan kembali perasaanku
Jang Cheol-su dan aku ...
Aku ingin tahu apakah kita pernah punya kenangan penting?
Kenangan yang paling penting dalam hidupku adalah
ketika Anna menerima lamaranku
Jika aku melamarmu setiap hari
selama seratus hari
akankah kau menerimaku?
Terserah, siapa yang peduli?
Mulai dari hari itu
Aku menunggu Anna dibawah jendela rumahnya setiap hari
Nyonya menerima lamaranmu
karena ia tersentuh dengan ketulusanmu?
Tidak
Anna tidak pernah datang keluar untukku
Setelah seratus hari
Aku akan menyerah terhadap Anna
Karena Anna ...
seperti sebuah gunung yang terlalu tinggi bagi ku untuk kudaki
Tapi ...
Anna datang padaku
Jadi kau menyentuh hatinya pada akhirnya
Tidak
Aku salah menghitung hari
Aku tidak pergi pada hari terakhir
Karena aku salah menghitung
ltu adalah sebuah keajaiban
Aku suka bagaimana kau memiliki keberanian untuk tidak datang pada hari terakhir
Aku akan menerima dirimu
tapi sepertinya tidak mungkin
tapi itulah bagaimana akhirnya aku merebut hati Anna
Itu dia
Aku akan merebut hati Anna sekali lagi
Aku bisa membuat Anna jatuh cinta lagi denganku
Kau akan menaklukkan dia lagi ?
Apa kau pikir itu akan berhasil?
Kenapa tidak?
Aku tahu segalanya tentang Anna
Aku tahu apa yang dia benci
dan aku tahu apa yang dia suka
Aku tahu semuanya
yang tidak diingat oleh Anna
Kau benar
Jika Anna membuka hatinya lagi untukku
dia akan memaafkan aku
meski ketika dia dapatkan ingatannya kembali
Aku bisa katakan kepadanya
Hatiku hancur melihat dia tinggal dengan Jang Cheol-su
Aku tidak bisa meninggalkan dia
Itu akan menyelesaikan segalanya, ya kan?
Itu sedikit meragukan
tetapi itu mungkin berhasil
murni sebuah ketulusan
Benar, murni sebuah ketulusan
Aku akan setia untuk mencintai
Dia tidak di rumah, dan bahkan tidak menjawab teleponnya
Di mana dia sebenarnya?
Aku membelikannya telepon
jadi aku bisa menemukan dia dalam situasi seperti ini
Aku membelinya sia-sia
Apa?
Kenapa kau belum pulang?
Berhenti berpura-pura peduli padaku
Aku akan menemukan jalan pulang ku sendiri
Kau bukan remaja yg sedang memberontak, kan?
Pulang saja
Tidak Aku tidak dalam suasana hati yang baik
Aku akan pulang setelah satu jam
Selamat tinggal
Apa yang aku akan lakukan dengan kamu?
Aku tidak bisa memberitahumu bahwa kau bukan Ra Sang-sil
Oh baiklah. Aku rasa aku akan bisa menunggu
Kenapa bisnya belum datang disini ?
Aku butuh bisnya
jika aku mau pulang kerumah
Apa?
Jang Cheol-su
Bisnya belum datang. Datang dan jemput aku
Aku pikir kau bilang kau bisa datang dan pulang sendiri ?
Kau penjahat kotor. Lupakan
Ini begitu jauh, bagaimana aku bisa pulang kerumah?
Apa kau menungguku sepanjang waktu ini?
Ya. Aku lihat kau dalam perjalananku pulang
Aku melihatmu
sanggat lucu menunggu bis disini
Kau seperti orang bodoh membiarkan bis terakhir pergi
Ayo pergi
Lagipula
kau memang menunggu selama sejam
Jang Cheol-su. Aku bertanya karena aku tidak ingat
Dulu...
Apa kau pernah menunggu aku seperti ini juga?
Aku tidak tahu
Jadi...
Apa kau pernah datang
membantu aku ketika aku panggil?
Itu...
Dan juga...
Apa kau pernah menangkapku ketika aku jatuh ?
Ya, aku pernah
Kau ingat itu juga, kan?
Benar. Kau menangkapku ketika aku jatuh
Itulah yang cuma aku ingat
Itulah mengapa
Kau perlu mendapatkan ingatanmu segera kembali
Tetapi dokter mengatakan kepadaku kalau
kalau aku mendapatkan ingatanku kembali
aku mungkin kehilangan ingatanku
Jika itu terjadi
Aku tak mungkin ingat saat ini lagi
Itu kabar baik bagimu
Kau akan melupakan semua kenangan buruk
Ya
Aku berharap itu terjadi
Jika aku mendapatkan kembali ingatanku besok
Aku akan meninggalkanmu
tanpa mengucapkan sepatah kata pun
Jika itu terjadi, kau bisa mengartikan bahwa
Aku meninggalkan semua kenangan buruk di antara kita
Itu akan menjadi kabar baik bagimu juga
Ya
Itu tidak terdengar seperti cara yang buruk untuk pergi
Bahkan ketika aku mengatakan itu
dia bahkan tidak mencoba menahanku agar tidak pergi
Sang-sil
Sang Ra-sil
Sang-sil
Sang Ra-sil
Sang-sil
Jika aku mendapatkan kembali ingatanku besok
Aku hanya akan meninggalkanmu tanpa mengucapkan sepatah kata
Itu tidak mungkin
Tidak secepat ini, ya kan?
Sang-sil
Dia tidak akan ...
Anjing ayo jalan!
Ayolah
Cepatlah
Sang Ra-sil
Kau ... Kau telah membuatku takut
Mengapa?
Aku pikir kau pergi
Apa?
Bahkan jika Kau ingin pergi
jangan pergi tanpa memberitahuku
Anjing yang hilang
jadi, aku keluar mencari anjing
Lalu kenapa dengan mukamu kusut begitu ?
Aku berakhir dengan mencari kamu
karena aku pikir kau pergi
Dalam hotel ini ...
Apakah ada orang bernama Gu si idiot?
Gu si idiot? Mungkin itu julukan?
Cheol-su
Dia sudah memiliki waktu yang sulit mengurus anak-anak
Jika kau tidak dapat membantu apapun
maka setidaknya tidak menjadi beban baginya
Jangan berkecil hati
Jika aku berkecil hati, kemudian aku tidak bisa tinggal di sini lagi
Ada tempat lain untuk mengajukan laporan
selain yang satu ini, kan?
Berhati-hatilah